Ne hiše, računa, samo par kreditov, za katere je najbolje razglasiti bankrot.
Ni kuæu, ni pare na raèunu. Samo par velikih, neverovatnih kredita za koje smatramo da je najbolje da proglasite bankrotstvo.
Takrat je bilo tako kot zdaj samo par malenkosti je drugače.
Ovo je isto kao i to samo se detalji razlikuju.
Samo par stvari moram preveriti preden se odpravim.
Želim samo provjeriti nekoliko stvari prije nego što odem.
Pa to je bilo samo par sekund nazaj.
Али ја сам те пре само пар секунди.
Na ledu si jih gledal samo par ur.
Gledao si ih na ledu samo par sati.
Dobi samo par oblek in ščetko za zobe.
Samo zamotuljak odeæe i èetkica za zube. Isuse!
Samo par stvari, katere sem našla v vasi.
Само неке ствари које сам покупила у граду.
Samo par vprašanj ti bomo postavili.
Samo ti želimo postaviti neka pitanja.
Toda kuhinja je polna hrane samo par metrov stran.
Ali bio je pun frižider u kuhinji samo nekoliko metara dalje.
Trajalo bo samo par sekund da vdrem v ta računalnik.
Trebaæe mi par sekundi da upadnem u raèunar.
Samo par velikašev sem prepričal, da svet resnično potrebuje več Latincev na ledu.
Samo sam uvjerio par velikih donatora da svijet mora vidjeti još par Latinoamerikanaca na ledu.
In, nobenega problema ni, samo par manjših napak.
Nema nikakvih problema... samo nekoliko greškica.
Tudi, če se perfektno povežeš, bo to trajalo samo par sekund, minuta v najboljšem primeru.
Чак и да се перфектно повежеш, биће то на пар секунди, минута у најбољем случају.
Ko sva z Judith začela s tem, sva bila samo par z nekaj problemi.
Kada smo Džudit i ja poèeli sa savetovalištem imali smo samo nekoliko manjih problema.
Kartica SIM je kazala, da je ta tip samo par ulic stran.
Dobro, informacije sa SIM kartice koje nam je dala Kompanija govore da je ovaj èovjek nekoliko ulica dalje.
Samo par minut mi dajte, prosim.
Molim vas dajte mi pet minuta.
Samo par besed bi spregovorila z vami, če vam je prav.
Само смо хтели да попричамо са вама, ако може?
Samo par vprašanj in obljubim, da vas bom pustila pri miru.
Само пар питања, обећавам да ћу вас онда оставити на миру.
No, na srečo sem jaz samo par ulic stran in nimam cimre.
Па, имамо среће, Ја сам само неколико блокова даље, А ја немам.
Verjetno samo par mest za rakom.
Što je nekoliko mesta posle karcinoma.
Najprej je bilo samo par šotorov in nekaj surf desk.
Iz poèetka, bilo je samo par šatora i nekoliko dasaka za surfovanje.
Ne, samo par vprašanj je postavil, o drugih žrtvah-- o pogrešanih možganskih notranjih žlezih in tako dalje.
Samo se raspitao o drugim žrtvama... O nestalim hipofizama i tako dalje.
Moj gospodar, imamo samo par ur, preden nastopi plima.
Gospodaru, imamo samo par sati pre nego što plima nadođe.
Letela sem nizko, samo par sto metrov nas tlemi.
Letjela sam nisko, samo stotinu metara iznad tla.
Z Ryanom sva pregledala vsak plan leta vsakega letala, ki je poletel od tod, pa vse do Albanyja in samo par jih je prijavilo, da leti v Francijo.
Ryan i ja smo pregledali svaki plan leta svakog osobnog zrakoplova koji je poletio odavde sve do Albanyja, a samo je par njih prijavilo da leti ka Francuskoj.
Ne, samo par ljudi, ki bo tvegalo življenje za nekaj pomembnega.
Ne, samo par ljudi koji su voljni da rizikuje svoje živote za nešto važno.
Samo par sekundic, pa boš spet v redu.
Ću vam dati par sekundi. Vi ćete biti u redu.
To so položaji Eshpenov, oddaljeni samo par kilometrov.
Ovo su položaji Esphena, udaljeni samo nekoliko kilometara.
Samo par minut, pa boš v kurcu.
Daj mu par minuta fore. Sjebaæe te.
Samo par vprašanj smo mu postavili.
Samo smo ga pitali par pitanja.
Samo par vprašanj vam bova postavila, potem pa bova šla.
Само да вам поставим неколико питања а онда ћемо бити на путу.
Povedala bom samo par stvari, potem pa se vrnila k seksu in ljubezni.
Sada ću reći samo par stvari, pa ću preći na seks i ljubav.
0.51417207717896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo par rijeèi prije nego odem na spavanje. 